في خدمة العلم والتعليم، عبر الكتاب والتدريس.
معهد جيرما مؤسسة ثقافية وتعليمية تعمل في مجالات النشر والترجمة والتدريس. ننشر الكتب الدينية واللغوية والتربوية، وننظّم دورات في قراءة القرآن الكريم وتعلّم اللغات، ونُعدّ الدروس المرئية والمواد التعليمية.
نولي في إصداراتنا عناية خاصة بدقة المحتوى وجودة الترجمة والتحرير اللغوي، ونجمع في دوراتنا بين الشرح والتمارين العملية، بما يناسب مستوى الدارسين واحتياجاتهم.
﴿وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا﴾
الدقة
نعتمد على المصادر الموثوقة، ونراجع المحتوى قبل نشره حرصًا على سلامته الشرعية واللغوية.
الوضوح
نستخدم لغة سلسة وشرحًا مفهومًا، ونوضّح المصطلحات والمسائل التي تتطلّب معرفة مسبقة.
العناية بالدارس
نكيّف الدروس بحسب أعمار الدارسين ومعارفهم، ونفسح المجال لأسئلتهم، ونعينهم على التقدّم خطوة بخطوة.
المسؤولية
نرحّب بالملاحظات والاقتراحات، ونصحّح ما يُلاحظ من أخطاء في إصداراتنا وموادنا.
Jusuf Kastrati
المؤسس والمدير
مؤسس معهد جيرما ومديره
يتولّى إدارة معهد جيرما مؤسسه ومديره الشيخ يوسف كاستراتي. تخرّج في كلية الشريعة بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية بالرياض، في تخصص الفقه وأصوله، ونال من الجامعة نفسها درجة الماجستير في الثقافة الإسلامية، ويواصل حاليًا دراسة الدكتوراه في تخصص الحضارة الإسلامية بجامعة الزيتونة في تونس.
يمتلك خبرة طويلة في ترجمة الكتب الإسلامية وفي التدريس؛ فقد ترجم عددًا من الكتب الدينية، وقدّم دورات في قراءة القرآن الكريم وتعلّم اللغة العربية بشرح باللغتين الألبانية والألمانية، وخصّص جانبًا مهمًّا من عمله للتربية الدينية للشباب.