U službi znanja i obrazovanja, kroz knjige i nastavu.
Institut Germa je kulturna i obrazovna ustanova koja djeluje u oblasti izdavaštva, prevođenja i nastave. Izdajemo vjersku, jezičku i obrazovnu literaturu, organizujemo kurseve učenja Kur’ana i jezika te pripremamo video lekcije i nastavne materijale.
Pri pripremi izdanja posebnu pažnju posvećujemo tačnosti sadržaja, kvalitetu prijevoda i jezičkoj redakturi. Na kursevima objašnjenja kombinujemo s praktičnim vježbama, prema nivou i potrebama polaznika.
I reci: „Gospodaru moj, povećaj mi znanje!“
Tačnost
Oslanjamo se na pouzdane izvore i prije objavljivanja provjeravamo sadržaj, vodeći računa o vjerskoj i jezičkoj tačnosti.
Jasnoća
Koristimo tečan jezik i razumljiva objašnjenja te pojašnjavamo pojmove i teme koje traže predznanje.
Briga o polazniku
Nastavu prilagođavamo uzrastu i znanju polaznika, dajemo prostor pitanjima i pomažemo im da napreduju korak po korak.
Odgovornost
Rado primamo primjedbe i prijedloge i ispravljamo greške uočene u našim izdanjima i materijalima.
Jusuf Kastrati
Osnivač i direktor
Osnivač i direktor Instituta Germa
Institutom Germa rukovodi njegov osnivač i direktor Jusuf Kastrati. Diplomirao je na Šerijatskom fakultetu Islamskog univerziteta „Imam Muhammed ibn Su’ud“ u Rijadu, na odsjeku za islamsko pravo i njegove osnove. Na istom univerzitetu završio je i magistarske studije iz islamske kulture, a trenutno je na doktorskim studijama iz islamske civilizacije na Univerzitetu Ez-Zitouna u Tunisu.
Ima dugogodišnje iskustvo u prevođenju islamske literature i u nastavi. Preveo je vjerske knjige i držao kurseve učenja Kur’ana i arapskog jezika, uz objašnjenja na albanskom i njemačkom jeziku. Poseban dio svog rada posvetio je vjerskom odgoju mladih.